[youtube]5YXVMCHG-Nk[/youtube]
And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is
The shorter story
No love, no glory
No hero in her sky
I can’t take my eyes off of you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off of you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes…
And so it is
Just like you said it should be
We’ll both forget the breeze
Most of the time
And so it is
The colder water
The blower’s daughter
The pupil in denial
I can’t take my eyes off of you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off of you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes…
Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?
I can’t take my mind off of you
I can’t take my mind off you
I can’t take my mind off of you
I can’t take my mind off you
I can’t take my mind off you
I can’t take my mind…
My mind…my mind…
‘Til I find somebody new
Esta canción es sencillamente preciosa, bueno, el primer disco entero de Damien Rice es una maravilla…
He descubierto tu blog de casualidad y con el algo mas de ti… como que tienes muy buen gusto en cuanto a musica se refiere, 🙂
un saludo
A.
Jejeje, gracias, A.
😉
esta cancion es maravillosa …. ahora salio una copia creo que esta en portugues es muy linda pero nada que ver con esta, la original. No se quien la canta pero la de damien ovbiamente es la mejor. disfrutenla
No la he oído, Jose, pero estoy de acuerdo contigo en que esta canción es maravillosa.
Saluditos 😀
hola me encanta esta cancion! es preciosa! la adoro y a la banda tmb aunq se hayan separado 🙁 pero buep… la version en español tmb esta divina la canta kalimba y reik y le quedo mui bien asi q tnes q escucharla besos desde argentina! buen gusto musical! 😉 adiosss!!!
SiLvInA!
Un beso transatlántico para tí, Silvina.
😉
mmmm aver recien descubro este espacio y bueno pues la version en portugues de the blower’s daughter se llama É isso aí, una cancion de Ana Carolina y Seu Jorge… en verdad prefiero la version de damien
Gracias por la aclaración, Marko.
😀
es maravillosa la cancion…
me quedo con la esta version..
pero hace tiempo que estoy buscando la version en español…
creo que hay una..
besos… muy buen gusto musical..
saludos
Según dice Silvina, la versión en castellano es de «kalimba y reik», Polilla. La verdad es que yo sólo he escuchado la de Damien Rice. No conozco las otras.
😀
hola, me parece fantastica la cancion, ademas el video es super, chao besos y abrazos
La escuche por casualidad la rola… y ps buske asi de ke referencias.. y pues la verdad esta fregona la rola.. me fascino…
ahora voy a buscar mas rolas de damien rice…
salee ciao
‘está fregona la rola’ – A esto es a lo que yo llamo riqueza lingüística.
😀
Creo que han preguntado por la ‘rola’ de Damien Rice en castellano, es cantada por Kalimba y Jesús Navarro de Reik…se llama ‘no puedo dejarte de amar’, está buena nomás que a mi parecer la voz de Rice la hace más exquicita..saludos;)
Esta canción me trae a la mente la imagen de la mujer más linda q he conocido y q lamentablemente nunca estará conmigo………
¿Acaso existe mayor virtud para una obra que su capacidad para evocarnos sueños o recuerdos?
Para bien o para mal, nunca se sabe, Saul, nunca se sabe.
😀
ayy.. me hace llorar… me pone la piel de gallina..
hermosa cancion..
Lovely song..Realmente lo es..to bits.
Aquí te mando «D» un pequeño enlace..Jacques Brel me hace temblar..y a tí? :
http://www.youtube.com/watch?v=uEAGoLHMMoA
O
este tema me encanta… ahora q la escuxe en español me hace llorar… me recuerda a mi ex pareja q termino conmigo…todabia lo amo…
como me gustaria q el escuxara este tema para saber si por lo menos se le eriza su piel.. y recuerdar cuanto nos amamos…
mi potoncito… sempre estaras en mi
… 😀
sencillamente es bellesima esa cancion todo queda estupendamente como para amar , cuando la escuche por 1ra vez en la pelicula closer me quede estupefacto .
Hola, Sabes si esta cancion tiene version en portugues y quien la canta???
gracias
marcela.
pues me he quedado sin aliento con esta cancion..esta en mimente todo el tiempo…..sin palabras……quiesiera saber como la puedo conseguir y seguirla escuchando…si alfguien me puede ayudar se lo agradezco…gracias
Es una canción como para cortarse las venas….es muy muy linda, me gusta, la escuche cantada por Kalima y Reik pero me gusta mas la versión de Damien…
Besos
Marcela, según Marko (ver comentarios más arriba) la versión en portugués se llama ‘É isso aí’ y la cantan Carolina y Seu Jorge.
Bueno, Nan, puedes comprar el disco o buscar información en Google sobre cómo descargar música usando programas como el eMule o Ares. Eso ya es cosa tuya.
Un beso, Elizinha.
😀
La canción esta muy buena tanto en Inglés como en Portugues, y esta bueno ver que hay gente como ustedes que todavía disfruta de la buena música como yo… Este blog esta super!!!!!!
BESOS DAIANA!
Besos y gracias, Daiana.
😀
Hola!!! Que tal Lautreamont? Rumi?
Hola, O. Pues aún no he tenido tiempo de echarle un ojo, la verdad. A ver si las cosas se van ordenando a mi alrededor y puedo disfrutarla con tranquilidad.
Ya te contaré. 😉
Hola! Estoy de acuerdo, la canción de Blower’s Daughter esta sencillamente bellisima, apenas hace unos dias me dijeron de una versión en español pero no lo creía, gracias a este blog supe el nombre..¡¡Gracias!! Y no quiero verme malinchista pero definitivamente esta mas profunda y mas romantica la version de Damien Rice!!
Totalmente de acuerdo contigo, Lilith.
😀
esa cancion identifica un sentimiento de nostalgia hacia alguien y una pasion q me es muy familiar cuando la escucho es como si escuchara la voz de mi corazon
Qué poético, Edwin.
🙂
Saludos
Me encantó este video!!
ahora soy fanático de su música!
nececito ayuda con algo sip porfa!
nececito la pista o karaoke o instrumental version de «9 Crimes» urgente y no lo encuentro por ningún lado!
ojalá me puedan ayudar urgente pliss!
chaus
Pues mucho me temo que no pueda ayudarte con tu petición. Quizás pueda resultarte útil algún programa de edición de audio (tipo cool edit) con el que silenciar la voz. Sé que algunos programas de este tipo hacen muy bien dicho trabajo con algunas canciones.
En cualquier caso, suerte en tu búsqueda.
😀
esta version que es la original es muy hermosa pero la version de «Anneke Van Giersbergen » (http://www.youtube.com/watch?v=YopNk6IjmpQ&feature=related)lo es mucho mas … Anneke ta amo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ps esta biiiiiiiiiien xida la rola mas la parte donde dice qe lo odia y qiere dejarlo todo atras =( ps a mi la neta la version en español no me desagrada pero es mucho mas chida con este papasito jajaja pero ps la qe me late un buen es la de rotless tree esta chidisisisisisisisisisisisisimo la escucho y la escucho y me late un buen aaaa y tmbn me trae recuerdos =(
Hatework, los gustos son siempre respetables. Gracias por el enlace a la versión de Anneke.
Miinii, es cierto. Rootless tree está muy bien también.
Saludos
Estaba buscando desde hace mucho la versión en portugués… Gracias Marko!
Amo esta canción, es simplemente hermosa!! 🙂
Un beso grande
Varias traducciones distintas de la misma canción las encuentran en:
http://foros.izcallibur.com/canciones-ya-traducidas/91-traduccion-cancion-de-damien-rice-blowers-daughter.html